El BLM termina reglas para limitar residuos de gas en tierras públicas
Eric Galatas, Producer
Thursday, November 17, 2016
DENVER – El reloj sigue su marcha en los últimos días de la Administración Obama, y el Buró de Administración de Tierras de los Estados Unidos recién terminó un conjunto de reglas para reducir el desperdicio de gas natural en tierras de propiedad pública.
Un estudio del “Environmental Defense Fund” muestra que se pierde el equivalente a 330 millones de dólares en fugas, quema y desfogue de gas –energía suficiente para abastecer durante un año a una ciudad como Denver.
Michael Surrusco, del grupo Contribuyentes a Favor del Sentido Común (“Taxpayers for common Sense”), dice que las nuevas normas también pueden meter dinero a las arcas del estado.
“La mayoría de tierras federales están en los estados del oeste. Esta regla significa que se capte más gas, que sea vendido y las regalías resultantes sean divididas entre el gobierno federal y los estados. Así que pudieran aumentar los ingresos a los estados.”
Pero la intención de la Administración Obama de limitar la emisión de residuos de gas natural en tierras públicas enfrenta una fuerte oposición por parte de los Congresistas Republicanos y las industrias del petróleo y del gas. Algunos prometieron revertir las normas, cosa que pudiera suceder días antes de que Obama deje la oficina oval.
Por lo pronto, el anuncio del Departamento del Interior fue seguido de inmediato por una demanda que interpuso una empresa petrolera y gasera. Varios grupos de la industria argumentan que los operadores ya están reduciendo las emisiones y dicen que las nuevas reglas subirían los costos.
Una encuesta del “Colorado College” encontró que el 80 por ciento de los habitantes del este, sin distinción de partidos, apoyan los esfuerzos por frenar los residuos de metano en tierras públicas.
Dawn Mullally, de la Asociación Pulmonar Americana (“American Lung Association”), dice que la administración entrante de Trump, y el Congreso controlado por los Republicanos, deberían tomar en cuenta el potencial de las reglas para reducir la contaminación del aire, que tiene un impacto directo en la salud pública.
“Tenemos esperanzas de que vean que es importante. No sólo estás protegiendo la salud de la comunidad, sino que también se desprende un beneficio económico al evitar que la gente se enferme y sea hospitalizada.”
En agosto la NASA confirmó que una nube de metano de 2,500 millas cuadradas sobre la región de Four Corners, se debía principalmente a la producción de petróleo y gas. El BLM agrega que además de reducir la polución del aire, las nuevas normas crearán un estándar nacional.
Desde 2014, cuando Colorado aplicó una regulación que limita la fuga de metano, los controladores han reportado una reducción del 75 por ciento en fugas de los equipos.
Las normas están (en inglés) en http://www.blm.gov/programs/energy-and-minerals/oil-and-gas/operations-and-production/methane-and-waste-prevention-rule. El reporte, en http://westernvaluesproject.org/wp-content/uploads/2014/05/Up-In-Flames.pdf Denver, CO – La decisión de la Administración Obama de limitar el desperdicio de gas natural en tierras públicas enfrenta la oposición de los Congresistas Republicanos y las industrias del petróleo y el gas.
El reloj sigue su marcha en los últimos días de la Administración Obama, y el Buró de Administración de Tierras de los Estados Unidos recién terminó las reglas para reducir el desperdicio de gas natural en tierras de propiedad pública.
Un estudio del “Western Values Project” muestra que se pierde el equivalente a 330 millones de dólares en fugas, quema y desfogue de gas –energía suficiente para abastecer durante un año a una ciudad como Denver.
Michael Surrusco, del grupo Contribuyentes a Favor del Sentido Común (“Taxpayers for common Sense”), dice que las nuevas normas también pueden meter dinero a las arcas del estado.
La mayoría de tierras federales están en los estados del oeste. Esta regla significa que se capte más gas, que sea vendido y las regalías resultantes sean divididas entre el gobierno federal y los estados. Así que pudiera aumentar los ingresos a los estados.
Algunos Congresistas Republicanos prometieron revertir las normas, lo que tendría efecto días antes de que Obama deje el cargo.
Al anuncio del Departamento del Interior le siguió de inmediato una demanda de una empresa petrolera y gasera.
Una encuesta del “Colorado College” encontró que el 80 por ciento de los habitantes del este, sin distinción de partidos, apoyan los esfuerzos por frenar los residuos de metano en tierras públicas.
get more stories like this via email
Health and Wellness
Rates of suicide among young people have increased by about 36% in roughly the last two decades and the surge has caught the attention of federal poli…
Members of Nebraska's LGBTQ+ community and their supporters saw positive actions at both the state and federal level this month. At the state level…
Social Issues
Missouri residents are gaining new insights into the powerful role of food in health care as experts and organizations advocate for a shift toward foo…
Social Issues
Some New Hampshire businesses and educators say legislation targeting LGBTQ+ students is harming both kids and the state's economy as it faces a criti…
Environment
State officials in Maine are preparing the next generation for climate change-related activism and careers. A new state-run website helps young …
Social Issues
The American Civil Liberties Union of Texas says it is monitoring protests at college campuses, after almost 60 students protesting the Israeli-…