skip to main content
skip to newscasts

Saturday, April 27, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Louisiana teachers' union concerned about educators' future; Supreme Court hears arguments in Trump immunity case; court issues restraining order against fracking waste-storage facility; landmark NE agreement takes a proactive approach to CO2 pipeline risks.

view newscast page
play newscast audioPlay

Speaker Johnson accuses demonstrating students of getting support from Hamas. TikTok says it'll challenge the ban. And the Supreme Court dives into the gray area between abortion and pregnancy healthcare, and into former President Trump's broad immunity claims.

view newscast page
play newscast audioPlay

The urban-rural death divide is widening for working-age Americans, many home internet connections established for rural students during COVID have been broken, and a new federal rule aims to put the "public" back in public lands.

Census 2020: PSAs in Spanish

play audio
Play

Tuesday, June 16, 2020   

DENVER -- Three audio public service announcements related to the 2020 census are available to all media outlets in Colorado. The spots were created in order to reach parents and other adults caring for children. Numbers from the once-a-decade count help determine whether or not Colorado's children's health, education, nutrition, veterans' and seniors' programs and roads receive $13 billion in annual federal taxpayer funding. The following spots were produced by the Open Media Foundation.

This is the short, 15-second spot: Soy Jackie de Parent Possible. Aún hay tiempo para responder al Censo 2020. $13 billones de dólares en fondos federales están en juego. Si no contamos a los niños, programas importantes no contarán con fondos suficientes. Responde por teléfono, correo o en internet. Es fácil y está protegido por ley. En Colorado, todos contamos.

Next is the 30-second spot in Spanish: Soy Jackie de Parent Possible, y quiero recordarte que aún hay tiempo pare responder al Censo 2020. Responder es importante, ya que Colorado recibirá dinero que se destinará a programas esenciales. ¡Si no contamos a un niño de 2 años ahora, nuestra comunidad tendrá menos recursos para educación, cuidado infantil y atención medica por los siguientes10 años ¡Recuerda, tu participación es muy valiosa y tu información está segura por ley! Responde por teléfono, por correo o en internet en www.2020census.gov Los niños cuentan. Los bebés cuentan. En Colorado, todos contamos.

The full-length 60-second spot: Aún hay tiempo para completar tu Censo 2020. Soy Jackie, de Parent Possible, para hacerte saber que históricamente, los niños menores de 5 años no han sido contados en el Censo. Nosotros, en Parent Possible, queremos asegurarnos de que todos los niños y bebés sean contados en Colorado porque hay $13 mil millones de dólares en fondos estatales en juego. ¡Cuantas más personas contemos, más dinero obtenemos! Este dinero se destina a programas como atención médica, asistencia alimentaria, programas para la primera infancia entre otros. Te tomará solo 10 minutos completar 10 preguntas que impactarán los próximos 10 años de la vida de tu familia. Si no contamos a un niño de 2 años ahora, nuestra comunidad tendrá menos fondos para educación, cuidado infantil y atención médic hasta que ese niño esté en la escuela secundaria. ¡El Censo es seguro! Y no se permite compartir tu información personal con nadie. Así que ya sabes, el Censo es importante, seguro y está protegido. Nunca había sido tan fácil. Responde por teléfono, por correo o en línea en www.2020census.gov Los niños cuentan. Los bebés cuentan. En Colorado, todos contamos.

Open Media Foundation also has created a social-media tookit with PSAs in English and Spanish, along with material that can be shared on your media outlet's social platforms. Find the toolkit at openmediafoundation.org/census.

Reach Open Media Foundation at 720-222-0159, and online at openmediafoundation.org.




get more stories like this via email

more stories
The United Nations experts also expressed concern over a Chemours application to expand PFAS production in North Carolina. (Adobe Stock)

play sound

United Nations experts are raising concerns about chemical giants DuPont and Chemours, saying they've violated human rights in North Carolina…


Social Issues

play sound

The long-delayed Farm Bill could benefit Virginia farmers by renewing funding for climate-smart investments, but it's been held up for months in …

Environment

play sound

Conservation groups say the Hawaiian Islands are on the leading edge of the fight to preserve endangered birds, since climate change and habitat loss …


Jane Kleeb is director and founder of Bold Alliance, an umbrella organization of Bold Nebraska, which was instrumental in stopping the Keystone Pipeline. Kleeb is also one of two 2023 Climate Breakthrough Awardees. (Bold Alliance)

Environment

play sound

CO2 pipelines are on the increase in the United States, and like all pipelines, they come with risks. Preparing for those risks is a major focus of …

Environment

play sound

April has been "Invasive Plant Pest and Disease Awareness Month," but the pests don't know that. The U.S. Department of Agriculture says it's the …

Legislation to curtail the union membership rights of about 50,000 public school educators in Lousiana has the backing of some business and national conservative groups. (wavebreak3/Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Leaders of a teachers' union in Louisiana are voicing concerns about a package of bills they say would have the effect of dissolving labor unions in t…

Health and Wellness

play sound

The 2024 Arizona Alzheimer's Consortium Public Conference kicks off Saturday, where industry experts and researchers will share the latest scientific …

Environment

play sound

Environmental groups say more should be done to protect people's health from what they call toxic, radioactive sludge. A court granted a temporary …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021