skip to main content
skip to newscasts

Thursday, April 25, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Louisiana teachers' union concerned about educators' future; Supreme Court hears arguments in Trump immunity case; court issues restraining order against fracking waste-storage facility; landmark NE agreement takes a proactive approach to CO2 pipeline risks.

view newscast page
play newscast audioPlay

Speaker Johnson accuses demonstrating students of getting support from Hamas. TikTok says it'll challenge the ban. And the Supreme Court dives into the gray area between abortion and pregnancy healthcare, and into former President Trump's broad immunity claims.

view newscast page
play newscast audioPlay

The urban-rural death divide is widening for working-age Americans, many home internet connections established for rural students during COVID have been broken, and a new federal rule aims to put the "public" back in public lands.

Para adolescentes de OR, hoy es día de “Patear traseros”

play audio
Play

Wednesday, March 20, 2013   

REEDSPORT, Ore. – Este miércoles es el décimo octavo “Kick Butts Day” (“Día de patear traseros”), expresión que significa “Vencer al Enemigo”. La fecha anual está dedicada a convencer a los adolescentes y jóvenes adultos para que dejen de consumir tabaco. Es un reto peculiar, dada la nueva generación de productos en el mercado, con sabor a dulce o fruta.

Porque a pesar de las leyes para tener espacios libres de humo, y los límites de edad para comprar tabaco, casi el 15 por ciento de los estudiantes de High School en Oregon lo fuman o mascan. Eso equivale a unos 30 mil jóvenes con muchas posibilidades que les ofrece el mercado para seducir a otros a que se inicien. Danny McGoldrick, vice presidente de investigación de la Campaign for Tobacco-Free Kids (Campaña pro Muchachos Libres de Tabaco), dice que las compañías han agregado tabaco a su papel o envoltura de cigarrillos, lo cual clasifica como cigarro, viola las leyes federales y está dirigido a la masa joven.

“Tenemos esta abundancia de productos de cigarro nuevos, saborizados, dulces y baratos que realmente son cigarrillos disfrazados de cigarros – pequeños cigarritos con sabor a durazno, vainilla o fresa que cuestan dos por 99 centavos o menos, y que claramente buscan enganchar a los muchachos.”

McGoldrick afirma que los muchachos de hoy tienen dos veces más posibilidades que los adultos de ser fumadores. La campaña publica hoy un reporte sobre nuevos productos de tabaco que considera una amenaza contra la salud de los consumidores jóvenes. Agrega que también hay algunas opciones creativas para donde la gente no puede encender un cigarrillo.

“Y luego está un grupo nuevo de productos de tabaco sin humo que los chicos pueden disimular fácilmente, porque con ellos no tienes que escupir. Y algunos incluso son solubles -parecen Tic Tacs o dulce- y todos esos pueden servir, ya sabes, para meter muchachos al hábito.”

La Campaña pro Muchachos Libres de Tabaco estima que la industria gasta en Oregon casi 100 millones de dólares al año para promover sus productos. Las marcas que hacen más publicidad son las que más compran los jóvenes: cigarrillos Camel, Marlboro y Newport, y productos sin humo como Copenhagen, Grizzly y Skoal.

En Reedsport, la Dra. Janet Patin, médica familiar, es una de los muchos profesionales de la salud en Oregon que están tratando de contrarrestar las campañas publicitarias millonarias. Ella aplica un programa llamado “Tar Wars” (“Guerras contra el Alquitrán”) con alumnos locales de quinto grado. Hablan sobre los efectos del tabaco en la salud y analizan los mensajes contenidos en la publicidad del tabaco. Patin comenta que en su práctica médica familiar, gran parte de su trabajo es aconsejar a los fumadores que dejen de fumar.

“Todos los días hablo de esto. Es una adicción terrible y por eso es mejor no comenzar... porque es muy difícil dejarlo.”

Más información en tobaccofreekids.org.


get more stories like this via email

more stories
Rep. Crystal Quade, D-Springfield, the House Democratic floor leader, called Missouri politicians "extremist" on social media after they passed the most restrictive abortion ban in the country and defunded Planned Parenthood. (Fitz/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

The Missouri Legislature has approved a law to stop its Medicaid program, known as MO HealthNet, from paying Planned Parenthood for medical services …


Environment

play sound

A round of public testimony wrapped up this week as part of renewed efforts by a company seeking permit approval in North Dakota for an underground pi…

Social Issues

play sound

Air travelers could face fewer obstacles in securing a refund if their flight is canceled or changed under new federal rules announced Wednesday…


The Iowa Movement for Migrant Justice calls Senate File 2340 a "ridiculous stunt," passed in an election year "to mobilize voters using fear and anti-immigrant sentiment." (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Advocates for immigrants are pushing back on a bill signed by Iowa Gov. Kim Reynolds in the last few days of the legislative session, modeled on a …

Environment

play sound

An environmental group is suing the U.S. Fish and Wildlife Service to protect the Arkansas mudalia snail under the Endangered Species Act. In …

Currently, more than 2.7 million Californians live within 3,200 feet of an operational oil well. (MSPhotographic/Adobe Stock)

Environment

play sound

Leaders concerned about pollution and climate change are raising awareness about a ballot measure this fall on whether the state should mandate buffer…

play sound

A coalition of climate groups seeking cleaner air at the rail yards and ports of Los Angeles and Long Beach will hold a "die-in" rally tomorrow at Los…

Health and Wellness

play sound

By Marianne Dhenin for Yes! Magazine.Broadcast version by Shanteya Hudson for Georgia News Connection reporting for the YES! Media/Public News …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021