Demanda: Madre asesinada en México luego de ser injustamente deportada
Friday, June 7, 2013
MERCEDES, Texas – La U.S, Customs and Border Patrol (Patrulla Aduanal y Fronteriza de los Estados Unidos), y la agencia Immigration and Customs Enforcement (de Inmigración y Control de Aduanas) fueron demandadas por presuntas violaciones a los derechos civiles de una mujer que fue muerta luego de ser deportada a México. “Laura S”, de 22 años y madre de tres hijos, fue detenida en 2009 por una infracción de tránsito. Ante la perspectiva de la deportación, dijo a los oficiales que su novio le prometió matarla en la primera oportunidad que tuviera. Aún así, a las pocas horas fue enviada a México sin siquiera haber tenido una audiencia. A la semana ya estaba muerta.
Su asesinato condujo a una demanda de derechos civiles contra la Patrulla Aduanal y Fronteriza de los Estados Unidos (USCBP) y la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Jennifer Harbury, abogada principal de la organización Texas Rio Grande Legal Aid (Ayuda Legal Río Grande de Texas) dice que “Laura S” fue llevada al puente internacional unas horas después de ser detenida, a pesar de haber expuesto a los oficiales la amenaza de su “ex” si volvía a México.
“Y eso es justo lo que sucedió. La encontró, la secuestró, la estranguló y dejó su cuerpo en un auto en llamas. Si se le hubiera permitido -como era su derecho absoluto- presentarse ante un juez de inmigración y exponer todos esos problemas, no hubiera sido deportada. No tendría que haber muerto.”
El miércoles de esta semana, durante una reunión comunitaria que tuvo lugar en Mercedes, se guardó un momento de silencio en memoria de Laura S. y de otras personas que, según dijo Harbury, también fueron víctimas de los abusos del departamento de inmigración de los Estados Unidos. El evento tuvo lugar el día 5 al medio día en la Oficina Lupe de la Casa Saldaña.
Harbury comenta que antes de su muerte, Laura S. había obtenido la protección de la policía y las cortes locales, pero quienes manejaron su deportación prestaron oidos sordos a su insistencia sobre su violento “ex”, y resolvieron el asunto por la vía corta.
“Y el resultado es que ella fue asesinada. Oímos estas historias y nos preocupa mucho que esto siga, por tantos resultados mortales, especialmente mientras sigue la violencia fronteriza.”
La demanda fue presentada a nombre de la familia de la víctima por las organizaciones Texas Rio Grande Legal Aid (Ayuda Legal Río Grande de Texas) y South Texas Civil Rights Project (Proyecto de Derechos Civiles del Sur de Texas). Ambas organizaciones forman parte de la Rio Grande Equal Voices Network (Red Voces Iguales del Valle Río Grande). Harbury explica que la demanda contempla reparación monetaria de daños para cuidar a los tres pequeños, que ahora crecerán sin su madre.
“Pero claro que la principal meta que perseguimos es que quienes están a cargo del entrenamiento y la supervisión cuiden mucho mejor a la gente que es levantada abruptamente y luego aventada al otro lado del río sin un interés serio en sus derechos o su seguridad.”
get more stories like this via email
Health and Wellness
The Missouri Legislature has approved a law to stop its Medicaid program, known as MO HealthNet, from paying Planned Parenthood for medical services …
Environment
A round of public testimony wrapped up this week as part of renewed efforts by a company seeking permit approval in North Dakota for an underground pi…
Social Issues
Air travelers could face fewer obstacles in securing a refund if their flight is canceled or changed under new federal rules announced Wednesday…
Environment
Leaders concerned about pollution and climate change are raising awareness about a ballot measure this fall on whether the state should mandate buffer…
Health and Wellness
By Marianne Dhenin for Yes! Magazine.Broadcast version by Shanteya Hudson for Georgia News Connection reporting for the YES! Media/Public News …
Social Issues
The Supreme Court case Grants Pass v. Gloria Johnson could upend homeless populations in Connecticut and nationwide. The case centers around whether …