skip to main content
skip to newscasts

Friday, May 3, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Jury hears Trump and Cohen Discussing Hush-Money Deal on secret recording; Nature-based solutions help solve Mississippi River Delta problems; Public lands groups cheer the expansion of two CA national monuments; 'Art Against the Odds' shines a light on artists in the WI justice system.

view newscast page
play newscast audioPlay

President Biden defends dissent but says "order must prevail" on campus, former President Trump won't commit to accepting the 2024 election results and Nebraska lawmakers circumvent a ballot measure repealing private school vouchers.

view newscast page
play newscast audioPlay

Bidding begins soon for Wyoming's elk antlers, Southeastern states gained population in the past year, small rural energy projects are losing out to bigger proposals, and a rural arts cooperative is filling the gap for schools in Pennsylvania and West Virginia.

Sencillos consejos para comenzar bien el año escolar

play audio
Play

Monday, August 22, 2011   

PORTLAND, Ore. – Un buen sueño y una mochila no tan pesada son los dos primeros factores relativos a la salud para que los niños de Oregon tengan un año escolar exitoso. Son consejos muy sencillos a los padres, madres y abuelos del estado, para ayudar a sus niños a dar un salto en el nuevo año escolar.

Para la mayoría de las familias, el otoño significa adelantar al hora de ir a la cama; y los expertos opinan que, entre más pronto se establezca la nueva rutina, mejor. La educadora de salud Denise Johnson, de CareOregon, dice que los alumnos del nivel básico necesitan hasta once horas de sueño, y los mayores necesitan nueve horas. Y sugiere comenzar ya.

"El beneficio es no estar adormecidos cuando comience la escuela. Ya sabes, al cuerpo le toma un tiempo acostumbrarse a las nuevas rutinas, y si comienzas una o dos semanas antes de tiempo, esa primera semana será mucho más fácil para ti y tus hijos."

Otra sugerencia para lograr una transición más tersa al año escolar, es que los pequeños comiencen a leer o hacer actividades como las que típicamente harían en la escuela, para meterles en un contexto mental más académico.

El doctor Kevin Smith, especialista del sueño, comenta que reducir la exposición de un pequeño a la luz 30 ó 60 minutos antes de ir a la cama, ayuda mucho. Eso incluye la luz artificial de la televisión y de las pantallas de computadora.

"La luz afecta nuestro cuerpo, nuestro ciclo de sueño; y la exposición a la luz durante la tarde – noche puede retrasar nuestra habilidad para quedarnos dormidos."

Este otoño, en muchas listas de materiales escolares está incluida una mochila o bolsa de libros. Johnson, de CareOregon, dice que al comprarlas la mayoría se fija en el color y el diseño sin considerar el efecto que causa en los hombros jóvenes una mochila llena.

"Con todo y libros, la mochila no debe pesar más del 10 por ciento ó 20 por ciento del peso del alumno. Así que, por ejemplo, si un niño pesa 65 libras, su mochila llena no debe pesar más de 13 libras."

También le recuerda a los niños que usen las dos correas en los hombros, para distribuir el peso por igual. Y esas mochilas estilo maleta con ruedas son una opción, pero hay que tener en cuenta si tienen que ser llevadas escaleras arriba o abajo, o rodadas sobre la nieve.


get more stories like this via email

more stories
Berryessa Snow Mountain National Monument's new Molok Loyuk region provides habitat for tule elk, mountain lions, bears, bald eagles and golden eagles. (Hispanic Access Foundation)

Environment

play sound

Conservation groups, tribes and community organizers are praising President Joe Biden's decision Thursday to expand two national monuments in …


Social Issues

play sound

Pennsylvania is among the states where massive protests and tent encampments opposing the war in Gaza are growing. Elez Beresin-Scher, a sociology …

Health and Wellness

play sound

Studies show suicide is a serious public health problem, claiming more than 48,000 lives each year in the nation. A new initiative from the Zero …


An installation view of the exhibition Art Against the Odds, is shown at the Neville Public Museum in Green Bay, Wisconsin. (Photo courtesy of Kate Mothes)

Social Issues

play sound

By Kate Mothes for Arts Midwest.Broadcast version by Mike Moen for Wisconsin News Connection reporting for the Arts Midwest-Public News Service Collab…

Environment

play sound

A new film documents the 2018 battle between Colorado environmentalists and the oil and gas industry over proposed fracking regulations. The film …

Among adults in Arkansas, 32.6% report symptoms of anxiety and/or depressive disorder, almost identical to the national average. (Halfpoint/AdobeStock)

Health and Wellness

play sound

As Children's Mental Health Awareness Week kicks off in Arkansas, an expert said parents can help their children have a healthy brain to thrive…

Environment

play sound

As part of an effort to restore the Mississippi River delta, an organization is collaborating with nature to address environmental challenges…

Social Issues

play sound

Michigan legislators are tackling predatory lending practices, aiming to set standards for payday loans and maximum interest rates. In Kent County …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021