skip to main content
skip to newscasts

Wednesday, May 1, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Violence and arrests at campus protests across the nation; CA election worker turnover has soared in recent years; Pediatricians: Watch for the rise of eating disorders in young athletes; NV tribal stakeholders push for Bahsahwahbee National Monument.

view newscast page
play newscast audioPlay

House Democrats say they'll vote to table a motion to remove Speaker Johnson, former President Trump faces financial penalties and the threat of jail time for violating a gag order and efforts to lower the voting age gain momentum nationwide.

view newscast page
play newscast audioPlay

Bidding begins soon for Wyoming's elk antlers, Southeastern states gained population in the past year, small rural energy projects are losing out to bigger proposals, and a rural arts cooperative is filling the gap for schools in Pennsylvania and West Virginia.

¿Pagos retrasados del impuesto a la propiedad en Texas? Cuídese de la ‘Ayuda’

play audio
Play

Wednesday, June 27, 2012   

SAN JUAN, Texas - Los abogados de la vivienda previenen a los tejanos que estén retrasados en el pago de impuestos sobre la propiedad, para que se cuiden de las cartas que reciban de bufetes legales ofreciéndoles pagar su adeudo atrasado. Es una forma de préstamo depredador, afirma Ann Williams Cass, directora ejecutiva de Proyecto Azteca (organización miembro de la Rio Grande Valley Equal Voice Network -Red de Voces Iguales del Valle Río Grande-). Ella exhorta a los legisladores estatales a que regulen los impuestos por la cesión de gravámenes en el condado, para dificultar que las inmobiliarias embarguen las casas a sus dueños.

Timar a los deudores de impuestos ofreciéndoles ayuda que podría llevarles a perder su hogar, es algo muy común en las zonas más golpeadas por la recesión reciente, según explica Cass, abogada de San Juan experta en vivienda. Ha estado corriendo la voz entre los propietarios de casas con problemas en el Valle Río Grande: una carta que parece oficial, y que promete una solución, podría significar problemas...

“Realmente parece que ayudará. Trae tu nombre, el número de cuenta en el condado; tienen la cantidad exacta de impuestos que debes. Pero son depredadores que buscan no sólo ganar jugosos intereses, sino tal vez hasta embargar tu casa.”

Los grandes despachos citadinos, dice, peinan las listas de contribuyentes de condados que están a cientos de millas, para detectar a los morosos. Ofrecen pagar los impuestos atrasados, pero a cambio piden altísimas tasas de interés. Pero al adquirir las obligaciones de pago de impuestos en los condados, están adquiriendo el derecho de embargar de inmediato las propiedades si los dueños se atrasan en los pagos de la hipoteca.

Cass encabeza Proyecto Azteca, un programa de auto ayuda en vivienda que ofrece hipotecas sin intereses a residentes del Valle con ingresos limitados, que contribuyan con su “igualdad de esfuerzo” para edificar casas que construye este grupo sin fines de lucro. Ella afirma que incluso estos propietarios han sido detectados por los prestamistas depredadores. Así que no se retrase en sus impuestos; y si lo hace, tenga cuidado de los contratos que le parezcan demasiado buenos para ser verdaderos.

“Cuando reciba una carta como esas, tenga mucho cuidado. Lea la letra pequeña. Busque la tasa de interés que estará pagando. Entienda que podría perder su casa en el proceso.”

El engaño no es ilegal, todavía, por lo que Cass planea pedir este verano a los legisladores del Estado que durante el próximo periodo legislativo presenten una ley que regule la transferencia de gravámenes de los condados. Hace una invitación a los bancos y a las hipotecarias a que se unan a la lucha, dado que tienen demasiado riesgo de perder sus inversiones cuando un tercero tenga el derecho de quitarle su casa al propietario. La Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor (Office of Consumer Credit Commissioner) indicó que también está considerando presentar una nueva propuesta de reglas.

Se espera que el Senate Committee on Intergovernmental Relations (presidido por el Senador Royce West, D—Dallas) programe una audiencia sobre este problema en el próximo periodo legislativo.


get more stories like this via email

more stories
The 340B rule empowers select safety-net providers by providing discounts on outpatient prescription drugs and in reaching more eligible patients to provide comprehensive services. (Banana Images/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Access to reduced-price medication is a necessity for many rural Missourians with low income. Rep. Cindy O'Laughlin, R-Shelbina, the Senate Floor …


play sound

The Environmental Protection Agency has finalized a rule to close a significant loophole in coal ash disposal regulations. The Coal Combustion …

Health and Wellness

play sound

Alabama is running out of time to tackle Medicaid expansion this legislative session. More than 230 people gathered earlier this month with the …


Connecticut's 2011 paid sick leave law was the first in the nation to require private-sector employers to provide their employees with paid sick leave. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

A Connecticut bill would expand the state's paid sick leave law. The initial 2011 law requires 40 hours of paid sick leave for workers at employers …

Health and Wellness

play sound

More than 1,000 family members of firefighters who died in the line of duty, including some from Texas, will gather in Emmitsburg, Maryland, starting …

The American Heart Association cites emerging research showing in stroke care, elements of artificial intelligence-based supports reduced the chances of additional strokes by more than 25%. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Artificial intelligence has come under scrutiny over potential negative impacts on society but a Minnesota medical expert said it has become one of ma…

play sound

On this May Day, Wisconsin groups are rallying in Green Bay to highlight a key issue facing the working class: the ability to retire. Organizers see …

Social Issues

play sound

Grassroots organizations are sounding the alarm about Tennessee's new law allowing teachers and other school employees to carry guns. Gov. Bill Lee …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021