skip to main content
skip to newscasts

Saturday, October 19, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Trump delivers profanity, below-the-belt digs at Catholic charity banquet; Poll finds Harris leads among Black voters in key states; Puerto Rican parish leverages solar power to build climate resilience hub; TN expands SNAP assistance to residents post-Helene; New report offers solutions for CT's 'disconnected' youth.

view newscast page
play newscast audioPlay

Longtime GOP members are supporting Kamala Harris over Donald Trump. Israel has killed the top Hamas leader in Gaza. And farmers debate how the election could impact agriculture.

view newscast page
play newscast audioPlay

New rural hospitals are becoming a reality in Wyoming and Kansas, a person who once served time in San Quentin has launched a media project at California prisons, and a Colorado church is having a 'Rocky Mountain High.'

¿Pagos retrasados del impuesto a la propiedad en Texas? Cuídese de la ‘Ayuda’

play audio
Play

Wednesday, June 27, 2012   

SAN JUAN, Texas - Los abogados de la vivienda previenen a los tejanos que estén retrasados en el pago de impuestos sobre la propiedad, para que se cuiden de las cartas que reciban de bufetes legales ofreciéndoles pagar su adeudo atrasado. Es una forma de préstamo depredador, afirma Ann Williams Cass, directora ejecutiva de Proyecto Azteca (organización miembro de la Rio Grande Valley Equal Voice Network -Red de Voces Iguales del Valle Río Grande-). Ella exhorta a los legisladores estatales a que regulen los impuestos por la cesión de gravámenes en el condado, para dificultar que las inmobiliarias embarguen las casas a sus dueños.

Timar a los deudores de impuestos ofreciéndoles ayuda que podría llevarles a perder su hogar, es algo muy común en las zonas más golpeadas por la recesión reciente, según explica Cass, abogada de San Juan experta en vivienda. Ha estado corriendo la voz entre los propietarios de casas con problemas en el Valle Río Grande: una carta que parece oficial, y que promete una solución, podría significar problemas...

“Realmente parece que ayudará. Trae tu nombre, el número de cuenta en el condado; tienen la cantidad exacta de impuestos que debes. Pero son depredadores que buscan no sólo ganar jugosos intereses, sino tal vez hasta embargar tu casa.”

Los grandes despachos citadinos, dice, peinan las listas de contribuyentes de condados que están a cientos de millas, para detectar a los morosos. Ofrecen pagar los impuestos atrasados, pero a cambio piden altísimas tasas de interés. Pero al adquirir las obligaciones de pago de impuestos en los condados, están adquiriendo el derecho de embargar de inmediato las propiedades si los dueños se atrasan en los pagos de la hipoteca.

Cass encabeza Proyecto Azteca, un programa de auto ayuda en vivienda que ofrece hipotecas sin intereses a residentes del Valle con ingresos limitados, que contribuyan con su “igualdad de esfuerzo” para edificar casas que construye este grupo sin fines de lucro. Ella afirma que incluso estos propietarios han sido detectados por los prestamistas depredadores. Así que no se retrase en sus impuestos; y si lo hace, tenga cuidado de los contratos que le parezcan demasiado buenos para ser verdaderos.

“Cuando reciba una carta como esas, tenga mucho cuidado. Lea la letra pequeña. Busque la tasa de interés que estará pagando. Entienda que podría perder su casa en el proceso.”

El engaño no es ilegal, todavía, por lo que Cass planea pedir este verano a los legisladores del Estado que durante el próximo periodo legislativo presenten una ley que regule la transferencia de gravámenes de los condados. Hace una invitación a los bancos y a las hipotecarias a que se unan a la lucha, dado que tienen demasiado riesgo de perder sus inversiones cuando un tercero tenga el derecho de quitarle su casa al propietario. La Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor (Office of Consumer Credit Commissioner) indicó que también está considerando presentar una nueva propuesta de reglas.

Se espera que el Senate Committee on Intergovernmental Relations (presidido por el Senador Royce West, D—Dallas) programe una audiencia sobre este problema en el próximo periodo legislativo.


get more stories like this via email

more stories
The "Young People First" report showed some of the highest rates of disconnected youth are in Bridgeport, Hartford and Windham. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

A new report offers some solutions for at least 119,000 young people in Connecticut who are described as being "disconnected" from work or school…


Environment

play sound

By Rebecca Randall for Earthbeat.Broadcast version by Trimmel Gomes for Florida News Connection for the Solutions Journalism Network-Public News Servi…

Environment

play sound

By Rebecca Randall for Sojourners.Broadcast version by Chrystal Blair for Missouri News Service for the Solutions Journalism Network-Public News Servi…


Loretta Rush, Chief Justice of the Indiana Supreme Court, said the state's protective order registry had more than 1 million protective orders for workplace or domestic violence in 2023. (Adobe stock)

Social Issues

play sound

Loretta Rush, Chief Justice of the Indiana Supreme Court, has released the 2023-24 annual report for the state's courts. The report shows Indiana's …

Environment

play sound

For now, the Environmental Protection Agency can move forward with plans to establish new, federal carbon pollution standards for power plants…

Countries like Chile are major exporters of farmed salmon. (Ludmila/Adobe Stock)

Environment

play sound

October is National Seafood Month and the fish on your plate might not be coming from where you think. The U.S. imports 90% of the seafood it …

play sound

Artificial intelligence is changing how people learn and work, and universities in North Carolina and across the country are racing to keep up…

Social Issues

play sound

Election Day is less than three weeks away and while the focus for most people is on casting their ballot, Pennsylvania also needs a lot more poll …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021