skip to main content
skip to newscasts

Friday, September 20, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Dozens of CA events this weekend honor Latino Conservation Week; Kamala Harris joins Oprah Winfrey in emotional campaign event; Report finds poor working conditions in Texas clean energy industry; AI puts on a lab coat, heads to technical schools.

view newscast page
play newscast audioPlay

Rising threats of political violence, a Federal Reserve rate cut, crypto industry campaign contributions and reproductive rights are shaping today's political landscape.

view newscast page
play newscast audioPlay

A USDA report shows a widening gap in rural versus urban health, a North Carolina county remains divided over a LGBTQ library display, and Minnesota Gov. Tim Walz' policies are spotlighted after his elevation to the Democratic presidential ticket.

Para adolescentes de OR, hoy es día de “Patear traseros”

play audio
Play

Wednesday, March 20, 2013   

REEDSPORT, Ore. – Este miércoles es el décimo octavo “Kick Butts Day” (“Día de patear traseros”), expresión que significa “Vencer al Enemigo”. La fecha anual está dedicada a convencer a los adolescentes y jóvenes adultos para que dejen de consumir tabaco. Es un reto peculiar, dada la nueva generación de productos en el mercado, con sabor a dulce o fruta.

Porque a pesar de las leyes para tener espacios libres de humo, y los límites de edad para comprar tabaco, casi el 15 por ciento de los estudiantes de High School en Oregon lo fuman o mascan. Eso equivale a unos 30 mil jóvenes con muchas posibilidades que les ofrece el mercado para seducir a otros a que se inicien. Danny McGoldrick, vice presidente de investigación de la Campaign for Tobacco-Free Kids (Campaña pro Muchachos Libres de Tabaco), dice que las compañías han agregado tabaco a su papel o envoltura de cigarrillos, lo cual clasifica como cigarro, viola las leyes federales y está dirigido a la masa joven.

“Tenemos esta abundancia de productos de cigarro nuevos, saborizados, dulces y baratos que realmente son cigarrillos disfrazados de cigarros – pequeños cigarritos con sabor a durazno, vainilla o fresa que cuestan dos por 99 centavos o menos, y que claramente buscan enganchar a los muchachos.”

McGoldrick afirma que los muchachos de hoy tienen dos veces más posibilidades que los adultos de ser fumadores. La campaña publica hoy un reporte sobre nuevos productos de tabaco que considera una amenaza contra la salud de los consumidores jóvenes. Agrega que también hay algunas opciones creativas para donde la gente no puede encender un cigarrillo.

“Y luego está un grupo nuevo de productos de tabaco sin humo que los chicos pueden disimular fácilmente, porque con ellos no tienes que escupir. Y algunos incluso son solubles -parecen Tic Tacs o dulce- y todos esos pueden servir, ya sabes, para meter muchachos al hábito.”

La Campaña pro Muchachos Libres de Tabaco estima que la industria gasta en Oregon casi 100 millones de dólares al año para promover sus productos. Las marcas que hacen más publicidad son las que más compran los jóvenes: cigarrillos Camel, Marlboro y Newport, y productos sin humo como Copenhagen, Grizzly y Skoal.

En Reedsport, la Dra. Janet Patin, médica familiar, es una de los muchos profesionales de la salud en Oregon que están tratando de contrarrestar las campañas publicitarias millonarias. Ella aplica un programa llamado “Tar Wars” (“Guerras contra el Alquitrán”) con alumnos locales de quinto grado. Hablan sobre los efectos del tabaco en la salud y analizan los mensajes contenidos en la publicidad del tabaco. Patin comenta que en su práctica médica familiar, gran parte de su trabajo es aconsejar a los fumadores que dejen de fumar.

“Todos los días hablo de esto. Es una adicción terrible y por eso es mejor no comenzar... porque es muy difícil dejarlo.”

Más información en tobaccofreekids.org.


get more stories like this via email

more stories
Some 899 of 936 public comments on the plan for the proposed West Fork Dam, or 96%, opposed the West Fork Battle Creek Dam project, according to a tally by Wyofile. (Adobe Stock)

Environment

play sound

A federal agency is requiring Wyoming to update cost estimates for a large proposed dam in Carbon County, which has been under feasibility studies …


Social Issues

play sound

This Saturday marks the International Day of Peace and the advocacy group Nonviolent Peaceforce is kicking off a series of family-friendly events in M…

Environment

play sound

Latino Conservation Week is in full swing, with 330 events across the U.S. and 90 in California alone. The 11th annual event runs through Sunday…


Nebraska is one of 10 states to confirmed abortion-related constitutional amendment measures on the ballot in November. (Alcorn Imagery/Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Some ballot initiatives this year have taken more than voter signatures to get onto the ballot in Nebraska. They've already withstood major court …

Environment

play sound

Maine officials are stepping up land conservation projects as climate change continues to alter the state's terrain. New funding from the Land for …

Social Issues

play sound

A new study showed as Texas has emerged as a national leader in wind turbine and solar energy installations, clean energy workers often face …

play sound

Students enrolled at Wisconsin's technical colleges this fall might take a course where artificial intelligence is the star of the classroom…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021