skip to main content
skip to newscasts

Friday, May 3, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Michigan lawmakers target predatory loan companies; NY jury hears tape of Trump and Cohen Discussing Hush-Money Deal; flood-impacted VT households rebuild for climate resilience; film documents environmental battle with Colorado oil, gas industry.

view newscast page
play newscast audioPlay

President Biden defends dissent but says "order must prevail" on campus, former President Trump won't commit to accepting the 2024 election results and Nebraska lawmakers circumvent a ballot measure repealing private school vouchers.

view newscast page
play newscast audioPlay

Bidding begins soon for Wyoming's elk antlers, Southeastern states gained population in the past year, small rural energy projects are losing out to bigger proposals, and a rural arts cooperative is filling the gap for schools in Pennsylvania and West Virginia.

Census 2020: PSAs in Spanish

play audio
Play

Tuesday, June 16, 2020   

DENVER -- Three audio public service announcements related to the 2020 census are available to all media outlets in Colorado. The spots were created in order to reach parents and other adults caring for children. Numbers from the once-a-decade count help determine whether or not Colorado's children's health, education, nutrition, veterans' and seniors' programs and roads receive $13 billion in annual federal taxpayer funding. The following spots were produced by the Open Media Foundation.

This is the short, 15-second spot: Soy Jackie de Parent Possible. Aún hay tiempo para responder al Censo 2020. $13 billones de dólares en fondos federales están en juego. Si no contamos a los niños, programas importantes no contarán con fondos suficientes. Responde por teléfono, correo o en internet. Es fácil y está protegido por ley. En Colorado, todos contamos.

Next is the 30-second spot in Spanish: Soy Jackie de Parent Possible, y quiero recordarte que aún hay tiempo pare responder al Censo 2020. Responder es importante, ya que Colorado recibirá dinero que se destinará a programas esenciales. ¡Si no contamos a un niño de 2 años ahora, nuestra comunidad tendrá menos recursos para educación, cuidado infantil y atención medica por los siguientes10 años ¡Recuerda, tu participación es muy valiosa y tu información está segura por ley! Responde por teléfono, por correo o en internet en www.2020census.gov Los niños cuentan. Los bebés cuentan. En Colorado, todos contamos.

The full-length 60-second spot: Aún hay tiempo para completar tu Censo 2020. Soy Jackie, de Parent Possible, para hacerte saber que históricamente, los niños menores de 5 años no han sido contados en el Censo. Nosotros, en Parent Possible, queremos asegurarnos de que todos los niños y bebés sean contados en Colorado porque hay $13 mil millones de dólares en fondos estatales en juego. ¡Cuantas más personas contemos, más dinero obtenemos! Este dinero se destina a programas como atención médica, asistencia alimentaria, programas para la primera infancia entre otros. Te tomará solo 10 minutos completar 10 preguntas que impactarán los próximos 10 años de la vida de tu familia. Si no contamos a un niño de 2 años ahora, nuestra comunidad tendrá menos fondos para educación, cuidado infantil y atención médic hasta que ese niño esté en la escuela secundaria. ¡El Censo es seguro! Y no se permite compartir tu información personal con nadie. Así que ya sabes, el Censo es importante, seguro y está protegido. Nunca había sido tan fácil. Responde por teléfono, por correo o en línea en www.2020census.gov Los niños cuentan. Los bebés cuentan. En Colorado, todos contamos.

Open Media Foundation also has created a social-media tookit with PSAs in English and Spanish, along with material that can be shared on your media outlet's social platforms. Find the toolkit at openmediafoundation.org/census.

Reach Open Media Foundation at 720-222-0159, and online at openmediafoundation.org.




get more stories like this via email

more stories
Berryessa Snow Mountain National Monument's new Molok Loyuk region provides habitat for tule elk, mountain lions, bears, bald eagles and golden eagles. (Hispanic Access Foundation)

Environment

play sound

Conservation groups, tribes and community organizers are praising President Joe Biden's decision Thursday to expand two national monuments in …


Social Issues

play sound

Pennsylvania is among the states where massive protests and tent encampments opposing the war in Gaza are growing. Elez Beresin-Scher, a sociology …

Health and Wellness

play sound

Studies show suicide is a serious public health problem, claiming more than 48,000 lives each year in the nation. A new initiative from the Zero …


An installation view of the exhibition Art Against the Odds, is shown at the Neville Public Museum in Green Bay, Wisconsin. (Photo courtesy of Kate Mothes)

Social Issues

play sound

By Kate Mothes for Arts Midwest.Broadcast version by Mike Moen for Wisconsin News Connection reporting for the Arts Midwest-Public News Service Collab…

Environment

play sound

A new film documents the 2018 battle between Colorado environmentalists and the oil and gas industry over proposed fracking regulations. The film …

Among adults in Arkansas, 32.6% report symptoms of anxiety and/or depressive disorder, almost identical to the national average. (Halfpoint/AdobeStock)

Health and Wellness

play sound

As Children's Mental Health Awareness Week kicks off in Arkansas, an expert said parents can help their children have a healthy brain to thrive…

Environment

play sound

As part of an effort to restore the Mississippi River delta, an organization is collaborating with nature to address environmental challenges…

Health and Wellness

play sound

Toughing it out during spring allergy season is not in your best interest if you want to avoid asthma later in life. New Mexico has plenty of grass …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021