skip to main content
skip to newscasts

Friday, December 5, 2025

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Supreme Court clears the way for Republican-friendly Texas voting maps; In Twin Cities, riverfront development rules get on the same page; Boston College Prison Education Program expands to women's facility; NYS bill requires timely state reimbursement to nonprofits; Share Oregon holiday spirit by donating blood.

view newscast page
play newscast audioPlay

Trump escalates rhetoric toward Somali Americans as his administration tightens immigration vetting, while Ohio blocks expanded child labor hours and seniors face a Sunday deadline to review Medicare coverage.

view newscast page
play newscast audioPlay

Native American tribes are left out of a new federal Rural Health Transformation Program, cold temperatures are burdening rural residents with higher energy prices and Missouri archivists says documenting queer history in rural communities is critical amid ongoing attacks on LGBTQ+ rights.

Recursos ayudan a ancianos en CT, al aumentar costos de servicios básicos

play audio
Play

Wednesday, June 29, 2022   

A partir del viernes, los residentes de Connecticut pueden comenzar a ver un fuerte aumento en los costos de energía justo cuando el verano se pone en marcha y la inflación golpea con fuerza a las personas. Pero hay recursos disponibles, especialmente para los adultos mayores que están sintiendo la presión. Se espera que la tasa de generación del servicio eléctrico estándar de Connecticut aumente significativamente en julio según el proveedor de energía, con el mayor aumento de más de 12 centavos por kilowatt hora. John Erlingheuser de AARP Connecticut dice que este es un desafío, particularmente para las personas con ingresos fijos.

"Los residentes mayores con muchas condiciones médicas necesitan electricidad para mantenerse frescos en el verano. Muchas veces, se encontrarán en una posición de recortar los medicamentos, reducir la electricidad o la comida, para llegar a fin de mes", comentó el entrevistado.

Erlingheuser agrega que los residentes de Connecticut están entre los tres estados con precios de electricidad más altos. Un recurso disponible para aquellos que necesitan ayuda para pagar las facturas de servicios públicos es Operation Fuel. Antes de presentar la solicitud, un hogar debe reunir pruebas de los ingresos de las últimas cuatro semanas de todos sus miembros, el nombre de su proveedor de combustible o una factura de servicios públicos y el historial de pago.

Erlingheuser mencionó que dos programas importantes tienen como fecha límite el 30 de junio: el Programa de Asistencia de Energía de Connecticut y el Plan de Pago COVID-19. Él añade que el plan de pago puede ayudar a ponerse al día con los pagos vencidos y las facturas actuales.

"No necesita tener dinero por adelantado para participar en este programa, y podría extenderse a lo largo de 24 meses, le exonerarán todas las tarifas e intereses en el cálculo de sus pagos mensuales. Por lo tanto, estos son programas importantes, y animamos a la gente a acceder a ellos mientras todavía existen", recordó Erlingheuser.

Puede comunicarse con sus proveedores de servicios públicos para obtener más información sobre planes de pago específicos. Los clientes de Connecticut que tienen condiciones médicas también califican para la protección contra los cortes de servicios públicos debido a la falta de pago. Pueden pedirle a su médico que certifique que tienen una enfermedad grave o una afección potencialmente mortal en el portal de Internet de la empresa de servicios públicos.

Nota Aclaratoria: AARP Connecticut contribuye a nuestro fondo para informar sobre políticas y prioridades presupuestarias, problemas de salud, hambre/alimentos/nutrición y temas de personas mayores. Si desea ayudar a respaldar noticias de interés público, haga clic aquí.


get more stories like this via email
more stories
Lt. Gov. Micah Beckwith said he does not know what was discussed during a Thursday closed-door Statehouse meeting with Vice President JD Vance and Gov. Mike Braun. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

By Kyla Russell for WISH-TV.Broadcast version by Joe Ulery for Indiana News Service reporting for the WISH-TV-Free Press Indiana-Public News Service C…


Social Issues

play sound

Rural LGBTQ+ youth in Indiana face greater mental health challenges, but have found ways to build community online, according to a new report…

Social Issues

play sound

By Marilyn Odendahl for The Indiana Citizen.Broadcast version by Joe Ulery for Indiana News Service reporting for the Indiana Citizen-Free Press India…


Indiana University's summit includes a session about a new Registered Apprenticeship Program aimed at boosting the teacher workforce. (Adobe stock)

play sound

An Indiana-based summit meeting will spotlight how university campuses can help power economic growth across the state. Indiana University hosts its …

Social Issues

play sound

Groups fighting for a free and fair judicial system are speaking out against violence, threats and insults targeting judges in Indiana and across the …

Experts recommend not overscheduling kids in the first few weeks of school because they are often more tired and emotionally drained as they adjust to a new routine. (Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

Indiana families are preparing kids for back-to-school season, and mental-health experts say emotional readiness is just as important as school …

Environment

play sound

The Trump administration's long-term plan for artificial intelligence could have far-reaching environmental impacts across the country. His strategy …

Social Issues

play sound

A public funding mechanism for Seattle elections is up for renewal in next week's election. The Democracy Voucher program was passed 10 years ago…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021