skip to main content
skip to newscasts

Thursday, April 25, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Louisiana teachers' union concerned about educators' future; Supreme Court hears arguments in Trump immunity case; Court issues restraining order against fracking waste-storage facility; Landmark NE agreement takes a proactive approach to CO2 pipeline risks.

view newscast page
play newscast audioPlay

Speaker Johnson accuses demonstrating students of getting support from Hamas. TikTok says it'll challenge the ban. And the Supreme Court dives into the gray area between abortion and pregnancy healthcare, and into former President Trump's broad immunity claims

view newscast page
play newscast audioPlay

The urban-rural death divide is widening for working-age Americans, many home internet connections established for rural students during COVID have been broken, and a new federal rule aims to put the "public" back in public lands.

Texas recluta personal para encuestar y Prepararse ante las elecciones de noviembre

play audio
Play

Wednesday, September 23, 2020   

Austin, TX - Texas espera una concurrencia sin precedentes en la elección de noviembre. Esa es la buena noticia. ¿La mala? Al personal del gobierno le preocupa no tener suficientes funcionarios en las casillas. En un año normal las personas mayores retiradas forman el cuerpo de voluntarios que atiende las casillas electorales, pero como este grupo de Americanos es particularmente vulnerable al Coronavirus, muchos se tomarán un día sabático. La AARP Texas anima a otras personas a que se presenten y tomen su turno.

Un número récord de Texanas y Texanos están registraos para votar en la elección de Noviembre, pero el estado necesita más funcionarios de casilla, pues parece seguro que la gran mayoría votará el día de la elección. Mucha gente mayor retirada, que normalmente se apunta como personal voluntario en las casillas, tomará un descanso -precaución causada por la pandemia. Trina Tran, directora estatal de la AARP Texas, dice que algunos condados con demasiado pocos trabajadores cerraron las casillas electorales durante las Primarias de Junio. Y aunque no cierren, dice que la falta de ayuda podrá significar largas filas este 3 de noviembre.

"Queremos prender la alarma y asegurarnos de que cualquiera que tenga tiempo, habilidad y tenga intención, sepa cómo puede hacerse funcionario de casilla."

Se deben tener 18 años o más para trabajar en unas elecciones, y haberse registrado en el Condado en el que se quiere colaborar. La única excepción aplica para los adolescentes "teenagers" que participan en el programa de "Student Election Clerk", Funcionario de Votaciones Estudiantiles -un programa que permite a los alumnos de escuela superior que han cumplido 16 años, ayudar en las elecciones. En Texas los funcionarios electorales bilingües también deben ayudar como traductores para los electores que necesiten ayuda.

Las tareas que deben realizar los colaboradores de casilla pueden incluir armar un equipo, poner el área de firma en el lugar correcto y asegurarse de que los electores nuevos sepan cómo usar la maquinaria para votar. Tran dice que en 2020 los voluntarios también ayudarán a mantener accesible y segura la votación en persona accesible y segura.

"Haces cosas como asegurarte de que las personas guarden una sana distancia, que tengan el PPE que necesitan para votar; verificar su identificación -asegurándose de guiar a los electores en el proceso."

Tran va del dicho al hecho, y ya ya firmó toda la iniciativa "Power the Polls" (Empodera las Casillas) para ayudar el 3 de noviembre.

"Es muy facil. Llenas una formita y te dan una solicitud que entregas a tu funcionario de casilla."

Tran dice que incluso si no encajas bien, que animes a tus amistades y familia o gente de tu rumbo para que sean voluntarios. Si te interesa, entérate en línea en "PowerPolls.org/AARP". La AARP colabora con la Asociación de Jóvenes Americanos ("Association of Young Americans") y el "New Liders Council" para motivar la participación de más voluntarios el Día de la Elección, "Election Day".

Una cifra récord de Tejanas y Tejanos se registró para votar en la elección de Noviembre, pero el Estado necesita más funcionarios de casilla si todos usan su boleta el Día de la Elección. Un reporte de Roz Brown.

Mas información en: https://www.powerthepolls.org/AARP. A Tran se le puede contactar por conducto de Rafael Ayuso, en https://www.powerthepolls.org/AARP: rayuso@aarp.org

Declaratoria: "AARP Texas" contribuye a nuestro fondo para cubrir la información de Política Energética, Salarios Suficientes para Vivir y problemas de la gente mayor. Si quisiera usted ayudar para a sostener las noticias de interés público, Dé un "click" aquí..


get more stories like this via email
more stories
Rep. Crystal Quade, D-Springfield, the House Democratic floor leader, called Missouri politicians "extremist" on social media after they passed the most restrictive abortion ban in the country and defunded Planned Parenthood. (Fitz/Adobe Stock)

Health and Wellness

play sound

The Missouri Legislature has approved a law to stop its Medicaid program, known as MO HealthNet, from paying Planned Parenthood for medical services …


Environment

play sound

A round of public testimony wrapped up this week as part of renewed efforts by a company seeking permit approval in North Dakota for an underground pi…

Social Issues

play sound

Air travelers could face fewer obstacles in securing a refund if their flight is canceled or changed under new federal rules announced Wednesday…


The Iowa Movement for Migrant Justice calls Senate File 2340 a "ridiculous stunt," passed in an election year "to mobilize voters using fear and anti-immigrant sentiment." (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Advocates for immigrants are pushing back on a bill signed by Iowa Gov. Kim Reynolds in the last few days of the legislative session, modeled on a …

Environment

play sound

An environmental group is suing the U.S. Fish and Wildlife Service to protect the Arkansas mudalia snail under the Endangered Species Act. In …

Currently, more than 2.7 million Californians live within 3,200 feet of an operational oil well. (MSPhotographic/Adobe Stock)

Environment

play sound

Leaders concerned about pollution and climate change are raising awareness about a ballot measure this fall on whether the state should mandate buffer…

play sound

A coalition of climate groups seeking cleaner air at the rail yards and ports of Los Angeles and Long Beach will hold a "die-in" rally tomorrow at Los…

Health and Wellness

play sound

By Marianne Dhenin for Yes! Magazine.Broadcast version by Shanteya Hudson for Georgia News Connection reporting for the YES! Media/Public News …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021