skip to main content
skip to newscasts

Tuesday, May 7, 2024

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Ballot dropbox ban a barrier in SD primary; former President Donald Trump says jail threat won't stop him from violating gag order; EBT 'skimming' on the rise, more Ohioans turn to food banks; new maps show progress on NY lead service line replacement.

view newscast page
play newscast audioPlay

Hamas accepts a ceasefire deal amid warnings of a ground attack on Rafah by Israel, some faculty members defend protesters as colleges cancel graduation ceremonies, and Bernie Sanders announces his re-election run.

view newscast page
play newscast audioPlay

Bidding begins soon for Wyoming's elk antlers, Southeastern states gained population in the past year, small rural energy projects are losing out to bigger proposals, and a rural arts cooperative is filling the gap for schools in Pennsylvania and West Virginia.

Un estudio de la NASA señala fugas de Metano en la Cuenca de San Juan

play audio
Play

Tuesday, August 16, 2016   

SANTA Fe. N.N. – Un estudio realizado por la NASA desde las alturas confirma que la mayoría de las fugas de gas metano que tiene la atmósfera de la Cuenca de San Juan en Nuevo México, provienen de la producción de gas y petróleo. Esta nube de contaminación por metano que envuelve la región, es la más grande de los Estados Unidos.

La NASA confirma que la nube masiva que hay en la región de “Four Corners”, en Nuevo México, es originada principalmente por emisiones de la producción de petróleo y gas.

La agencia espacial utilizó el reconocimiento aéreo y cámaras infrarrojas para mapear el origen de fugas que contribuyen a la nube de metano de 2,500 millas cuadradas.

Jon Goldstein, manejador principal de políticas de energía en el “Environmental Defense Fund” (Fondo de Defensa del Ambiente), dice que la investigación de la NASA encontró que el 10 por ciento apenas de las fuentes de gas metano son responsables de más de la mitad de las emisiones.

“Nos da una pieza adicional muy importante del rompecabezas de este punto significativo de metano que descubrió primero la NASA desde el espacio. Vieron que la más alta concentración de emisiones de metano de todo el país era un foco rojo sobre la Cuenca de San Juan.”

Goldstein dice que el estudio detectó más de 250 puntos de emisión en la Cuenca de San Juan, donde se ubican miles de pozos de petróleo y gas. Agrega que las cámaras infrarrojas usadas en el estudio identificaron un número relativamente bajo de ubicaciones, llamadas “súper emisoras”, que proporcionalmente estaban sacando los niveles más altos de polución por metano.

Goldstein apunta que en el corto plazo el metano es 80 veces más potente que el bióxido de carbono, y causa hasta el 25 por ciento del calentamiento global atribuible a los gases de invernadero. Comenta que el estudio también refuerza el caso para implementar las reglas del “Bureau of Land Manangement” (Buró de Administración de Tierras) para limitar las emisiones de metano en tierras tribales y públicas.

“La NASA significa literalmente los científicos de cohetes que realizaron el estudio, pero las soluciones que armaron son sobre todo de plomería. Cuando detectas una fuga con cámara infrarroja o detector de hidrocarbono, una vez que la localizas, es tan fácil como darle vuelta a la llave inglesa.”

Goldstein dice que el estudio no sólo ayudará a limpiar la contaminación, sino que también habrá en la tubería más gas para que las empresas lo vendan, lo que significa más regalías para el estado. El estudio fue difundido en la publicación “Proceedings of the National Academy of Sciences”.

El estudio (en inglés) está en: aquí


get more stories like this via email

more stories
The Consumer Confidence Comic helps consumers get the best bang for their buck when purchasing a used car. (Oregon Consumer Justice)

Social Issues

play sound

Buying a used car can be a risky proposition, but a new consumer guide can help people avoid common pitfalls. The nonprofit Oregon Consumer Justice …


Social Issues

play sound

Special state funding for mental health staff at Michigan public schools during the pandemic is ending this year, leaving schools scrambling to find …

Environment

play sound

New research from the University of New Hampshire could help dairy farmers increase profits while reducing their effect on the climate. Scientists …


Louisiana teachers are concerned private schools using tax dollars for students will not be held to the same academic standards as public schools. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

A plan to use public money to fund vouchers for students to attend private schools is drawing pushback from Louisiana teachers, who say the plan …

Social Issues

play sound

A staggering 93% of transgender teens live in a state that has enacted or proposed legislation that would restrict their rights, according to a new …

Social Issues

play sound

New York City advocates are excited yet concerned about the 2025 budget. In recent weeks, funding was restored to certain education programs such as …

Environment

play sound

New maps show the extent of New York State's lead pipe replacement program. They demonstrate progress in replacing lead service lines, although the …

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021