skip to main content
skip to newscasts

Tuesday, April 29, 2025

Public News Service Logo
facebook instagram linkedin reddit youtube twitter
view newscast page
play newscast audioPlay

Mark Carney wins new term as Canada's Prime Minister on anti-Trump platform; Without key funding, Alabama faces new barriers to college access; MS could face steep postal privatization costs under Trump-Musk plan; New Hampshire's rail trails ensure accessibility for all.

view newscast page
play newscast audioPlay

Major shifts in environmental protections, immigration enforcement, civil rights as Trump administration reshapes government priorities. Rural residents and advocates for LGBTQ youth say they're worried about losing services.

view newscast page
play newscast audioPlay

Migration to rural America increased for the fourth year, technological gaps handicap rural hospitals and erode patient care, and doctors are needed to keep the Eastern Band of Cherokee Indians healthy and align with spiritual principles.

Knoxville nonprofit bridges language divide in Latino community

play audio
Play

Friday, October 6, 2023   

For the growing population of Latinos in Knoxville, having a medical interpreter can make a world of difference.

The nonprofit Centro Hispano de East Tennessee is bridging a language gap and advocating for its patients. President and CEO Claudia Caballero said they noticed a shortage of medical interpreters regionwide. So, in collaboration with Direct Relief, the group launched a medical interpreter pilot program.

Caballero explained the eight-month curriculum provides employment opportunities for marginalized documented or undocumented high school students and beyond, while providing a critical service.

"It is a space where we teach young people who are already bilingual and sometimes trilingual, they'll speak indigenous languages as well, the medical terminology and the ethics needed to become an interpreter," she said. "Additional to those eight months of classes, they did 100 hours of practicum in our Community Health Care System."

Students graduate from the program with a medical interpreter certificate. Caballero said currently, seven of the 10 graduates are working full time as medical interpreters. Three have medical careers and work part time as medical interpreters.

Caballero said one patient who is diabetic used to need her daughter to translate at medical appointments, which meant taking her out of school to help. Now, that patient has access to a regular medical interpreter at appointments and her daughter can stay in class.

"So, she stopped by our organization one day and met one of our medical interpreters and had a very first session with a medical interpreter in the room -- and she didn't even know that was something that she could ask for," she said. "And she was so moved by being able to go with someone that she knew had her back, and that could ask the questions she needed. "

Caballero said Centro Hispano de East Tennessee serves as a cultural center and gathering place for Latinos in the region. In addition to this pilot program, it also offers workforce development, youth and family engagement services, community resources, and help for small businesses.


get more stories like this via email

more stories
A day before Judge Hannah Dugan was arrested, federal authorities apprehended a former New Mexico judge and his wife on charges related to harboring an undocumented immigrant. (Adobe Stock)

Social Issues

play sound

Legal experts and advocates are outraged over the arrest of a Milwaukee judge last week who was charged with helping an undocumented defendant avoid a…


play sound

President Donald Trump and Elon Musk have proposed privatizing the United States Postal Service by selling it off to a corporation such as FedEx or UP…

Environment

play sound

A major player in the Northwest's energy landscape is considering changes in the future, as extreme climate events make power delivery in Oregon more …


The Grand Coulee Dam on the Columbia River in Washington is the largest in the Bonneville Power Administration system. (Will/Adobe Stock)

Environment

play sound

A major player in the Northwest's energy landscape is considering changes in the future as extreme climate events make power delivery in Washington mo…

Social Issues

play sound

On May 1, Oregon labor and immigrants' rights organizations are gathering in Salem calling for justice for immigrant workers and an end to mass …

play sound

A bill to legalize cigar smoking in designated Montana barrooms has failed a third reading in the state House. Similar legislation is introduced most …

Social Issues

play sound

Tourism generates $3 billion annually in North Dakota but tribal officials say direct spending from visitors does not always reach their areas. Now…

 

Phone: 303.448.9105 Toll Free: 888.891.9416 Fax: 208.247.1830 Your trusted member- and audience-supported news source since 1996 Copyright © 2021